下午5點(diǎn)鐘，在一列北上的美鐵火車接近他們的拍攝地點(diǎn)之前，娜塔莉的姐姐抓拍了一張合影?；疖嚱ㄔ炱髽I(yè)鐵木技術(shù)公司(IronWood Technologies)的總裁羅伯特(Robert Halstead)稱，這三人嚴(yán)重低估了這列火車行進(jìn)的速度。“火車行進(jìn)時(shí)發(fā)出的咔噠聲很微弱，可以說它們是悄無聲息地接近你的。”他還指出火車實(shí)際的行進(jìn)速度總是比看上去的快很多。這列火車撞倒約翰時(shí)的速度大概在每小時(shí)70英里(約113公里)。

　　娜塔莉姐妹僥幸地逃過了這一劫，因?yàn)樗齻儺?dāng)時(shí)跑向了與約翰不同的方向。就在約翰不幸身亡前的20分鐘，他走出家門時(shí)剛剛對(duì)母親說了：我愛你。”在學(xué)校里，約翰是個(gè)敢于冒險(xiǎn)，專注且被大家所喜愛的人。針對(duì)這起事故的調(diào)查還在進(jìn)行，但警方稱列車駕駛員對(duì)少年的死并無責(zé)任。